Komentáře

1 myproject myproject | 13. listopadu 2013 v 20:04 | Reagovat

trošku jsem nepochopila význam..

2 eazi eazi | Web | 13. listopadu 2013 v 20:15 | Reagovat

Já význam pochopila naprosto přesně! Tyhle titulky bych taky potřebovala! :D A upřímně chystala jsem se napsat téměř totožný článek se stejnými myšlenkami... :D O_o

3 Magdaléna Magdaléna | Web | 13. listopadu 2013 v 20:54 | Reagovat

Nápadité pojetí :)
Nad představou dabingu naživo se docela usmívám :)

4 Čerf Čerf | E-mail | Web | 14. listopadu 2013 v 0:09 | Reagovat

Pamatuju si, že podobná scéna je ve filmu Annie Hall: Postavy něco říkají a pod tím běží titulky, kde je napsané, co tím myslí :-). Ono je to někdy jednodušší: Najít takovou míru důvěry, že se dá mluvit otevřeně a vždy říct to, co člověk opravdu chcea a co ne.

5 Lenin Lenin | Web | 14. listopadu 2013 v 17:50 | Reagovat

Znám prokletí lidí dříve mluvících. A souhlasím, že titulky by se fakt šikly! Měla bys vykoumat realizaci a nechat si to patentovat. Byla bys pak bohatá, možná i nejbohatší! :D

6 Bev Bev | E-mail | Web | 15. listopadu 2013 v 6:20 | Reagovat

Krásné zamšlení. Myslím, že taky hodně záleží na ochotě se domluvit. S některými lidmi to jde snáz a s jinými hůř. Jakoby si stejná slova vysvětlovali různým způsobemm. Takže i mně by se hodily titulky nad hlavou. :D

7 Renesmé Renesmé | Web | 15. listopadu 2013 v 15:33 | Reagovat

A být si vědoma toho, že když někdo říká ,,Mám se fajn" nebo ,,Je to v pohodě", tak že to tak vlastně vůbec není. Jde o porozumění a hlavně o komunikaci, tady jsou v dnešní době vážné, ale opravdu vážné nedostatky. Bohužel.
Často používám: ,,Aha" nebo ,,Hm", ale jde taky o intonaci či dávku ironie.
Moc pěkný článek, díky za něj.

8 karlaprazakova karlaprazakova | Web | 16. listopadu 2013 v 8:01 | Reagovat

Moc pěkně napsané. Zajímavý a mnohdy i prospěšný nápad :-)

9 Vendy Vendy | Web | 18. listopadu 2013 v 20:58 | Reagovat

Tak tohle jsem kdesi četla jako povídku, kde existovaly mobily, které překládaly a titulkovaly myšlenky toho, kdo volá. Povím ti, bylo to docela děsivé... :-)

10 Vendy Vendy | Web | 18. listopadu 2013 v 20:59 | Reagovat

P.S. tu povídku bych event.dohledala, protože je na jednom z mých oblíbených blogů, ne-li zrovna u Karlypražákové?

11 karlaprazakova karlaprazakova | Web | 20. listopadu 2013 v 10:52 | Reagovat

[10]: Jj, u mě :). Měly jsme podobný nápad.

12 Sentencia Sentencia | Web | 22. listopadu 2013 v 10:00 | Reagovat

ámen... občas to chce vážně nějaký slovník, aby člověk pochopil, co ten druhý myslí a co přitom říká. Sama jsem v tomhle příšerná - v duchu křičím a myslím si kdo ví co, ale nejsem schopná to říct nahlas... :(

13 hotmail account hotmail account | E-mail | Web | 26. října 2018 v 5:24 | Reagovat

Thank you, I have recently been searching for information about this topic for ages and yours is the best I have discovered so far.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.